Hi Alexander,
If I understand this correctly, you would like to use a 2 field table where the first field is the field data being collected and the 2nd the actual data? Not sure how the field name can be the key field though as that seems like it would be a key violation on unique data.
Maybe...